Arsenal star Gabriel Jesus shares adorable and happy photos with his little family to mark his return